Es war einmal das Flüstern einer Sternennacht. In der Luft schwebte ein feierlicher Duft, und der Zauber von Weihnachten war mit den Händen zu greifen. Eine kristalline Schneedecke verlieh der Landschaft einen Hauch Stille und hüllte die Gipfel in einen unberührten Alabastermantel. 

Wie ein roter Faden zeichnen Spuren eine Odyssee nach, als der kleine Bär Arty sich seinen Weg durch die Bäume bahnt. Um ihn herum sangen die Vögel und Tiere des Waldes einem Mantra gleich ihre einzigartigen Melodien und der mit Gold- und Naturwundern verzierte Wald summte ein seidig-weiches Lied, das Arty auf seiner Mission begleitete. 

Es war einmal der kleine Bär Arty, er hob an jeder Wegbiegung und an jedem Rand einer Lichtung seine Schnauze: hierhin und dorthin...! Ein Tanz, eine spannende Jagd, ein herannahendes Königreich: Es war einmal bei Chopard. 

Es war einmal eine Nacht, in der Arty der kleine Bär sich frei fühlte und den Wildspuren folgte... und die Sterne, diese Himmelskörper in den Tiefen von Zeit und Natur strahlten hell und majestätisch in den Augen derer, die wir lieben. 

Es war einmal an Weihnachten, dieser Moment der Anmut, wenn wir uns beim Anblick einer vorbeigleitenden Sternschnuppe an den strahlenden Pulsschlag der Welt erinnern und an den Himmel, der seine Herrlichkeit wie ein ewiges Geschenk teilt.